Témoignages
«Je suis attachée de presse indépendante, autant dire que la qualité de l’écrit est importante dans mon métier. Je fais appel à Florence Dubrulle depuis plus de deux ans. Elle apporte un regard extérieur indispensable pour éliminer toutes les coquilles qu’il n’est pas possible de repérer soi-même.
Son intervention dépasse largement le cadre de la correction orthographique ou grammaticale, à laquelle on pourrait trop rapidement la réduire. Elle s’assure de l’exactitude des dates, des noms de personnes ou d’organismes cités, ou encore de la cohérence chronologique ou des notes de bas de page.
Elle se place également en tant que lectrice, et sait poser les bonnes questions lorsqu’un passage du texte ne lui semble pas clair. Elle est par ailleurs force de proposition, lorsqu’il s’agit de supprimer une redondance, une répétition ou une faiblesse syntaxique.
Faire intervenir Florence sur la relecture des communiqués et dossiers de presse me permet de garantir à mes clients un travail final de qualité. Elle fait partie intégrante de mon process. Et je la remercie pour son très grand professionnalisme.
»
Dominique Hervouët
Kaméléon Rouge
.
.
Adhérente 
|
|